Свазіленд вже не будуть плутати із Швейцарією

Король країни Мсваті III оголосив, що прийняв рішення перейменувати країну і тепер вона називатиметься Королівство еСватіні. Про це у п’ятницю, 20 квітня, пише інтернет-видання ВВС. Монарх офіційно оголосив про перейменування на стадіоні під час святкування 50-річчя незалежності держави.

«ЕСватіні» перекладається як «Земля свазі». На відміну від низки інших колишніх британських колоній, Свазіленд не міняв назву після здобуття незалежності. Король раніше неодноразово казав «Земля свазі» на публічних заходах, у тому числі і на засіданні Генеральної Асамблеї ООН. За словами Мсваті Третього, Свазіленд (Swaziland) нерідко плутали зі Швейцарією (Switzerland) через схожість написання.

За словами кореспондента ВВС у Свазіленді, звістка про перейменування викликала у частини громадян країни невдоволення. Люди вважають, що королю краще зосередитися на економіці. А правозахисники критикують владу держави за заборону політичних партій і дискримінацію жінок.

Світлина AFP: Мсваті III (у центрі).

Источник